Transition Initiativen in D/A/CH

Transition Initiativen in Deutschland, Österreich und der Schweiz

Informationen

Transition STREETS

„Transition STREETS“ oder „Energiewende Nachbarschaft“ wurde 2014 übersetzt, für TTBielefeld angepasst und gleich mit einer ersten Gruppe aus TT-Aktiven ausprobiert. Ziel ist die gemeinsame, aktive Erprobung nachhaltiger Verhaltensweisen mit Freunden und der Nachbarschaft, die uns für ein postfossiles Zeitalter resilient, suffizient und subsistent machen können. In kleinen, von jedermann ausführbaren Schritten können die Teilnehmer aus über 35 Aktionen ihr eigenes, machbares Programm in ihrer Community zusammenstellen und von den Nachbarn Unterstützung erfahren. In Totnes wurde 2011 nachgerechnet: die Teilnehmer sparten pro Haushalt jährlich 570 £ und 1,3 to CO2 durch Einsparungen bei Energie und Wasser, relokalisierte Lebensmittel, nachhaltigen Konsum und spritsparende Mobilität.

"Weil es in der Nachbarschaft stattfindet, können sich die Teilnehmer die Auswirkungen einer CO2-neutralen Welt nach Peak-Oil im Kleinen vorstellen. Es geht nicht darum, sich die veränderte Welt im Ganzen vorzustellen, sondern um eine positive Vision von unser unmittelbaren Umgebung" (R. Hopkins, 2011).

Standort: Bielefeld
Mitglieder: 29
Neueste Aktivitäten: Mrz 14

Die engl. Originalfassung:

Transition STREETS? (TS) - Nachhaltige Nachbarschaft

Worum geht's denn eigentlich?

gemeinsam mit den Nachbarn

Hier der Inhalt des TS-Handbuchs:

1  Vorbereitung - erste Schritte

• Einführung (1.4) YouTube Video mit dt. Untertiteln

(bitte klicken)

• Wie funktioniert das? (1.5)

• Zeitplan vereinbaren (1.7)

• Kontaktdaten austauschen (1.8)

• Verhaltenskodex vereinbaren (1.9)

• Weitere Unterstützung (1.10)

 

2  Energie

• Zählerstand ablesen (2.4)

• Standby abschalten (2.8)

• Energiesparlampen (2.10)

• Temperatur regeln (2.12)

• Wärmeleitungen dämmen (2.16)

• Zugluft stoppen(2.18)

• Dachboden dämmen (2.20)

• Kellerdecke dämmen (2.22)

 

3  Wasser

• Zählerstand ablesen (3.4)

• Toilette spülen (3.8)

• Wasserhahn reparieren (3.12)

• Duschen oder Baden (3.14)

• Wäsche waschen (3.16)

• Geschirr spülen (3.18)

• Garten gießen (3.20)

4  Ernährung

• Regional und saisonal einkaufen (4.4)

• Verpackungen vermeiden (4.8)

• Speisereste minimieren (4.10)

• Mehr Bio-Lebensmittel (4.12)

• Selber anbauen (4.14)

• Weniger Fleisch (4.16)

• Lebensmittel, Mensch, Erdöl (4.22)

• Supermärkte näher betrachtet (4.23)

 

5  Konsum

• The Story of Stuff (5.4) YouTube Video (bitte klicken)

• Reduzieren & Reparieren (5.6)

• Repair Café Bielefeld in allen Stadtteilen - von Nachbarn für Nachbarn

• Wertstoffe recyceln (5.7)

• Selber kompostieren (5.14)

 

6  Mobilität

• Kraftstoffsparend fahren (6.4)

• Fahrrad fahren (6.6)

• Zu Fuß gehen (6.8)

• Bus und Bahn nehmen (6.10)

• Car-Sharing nutzen (6.12)

• Fahrgemeinschaft bilden (6.14)

• Fliegen oder nicht Fliegen? (6.16)

• Urlaub im Heimatland (6.18)

 

7  Nachbereitung - weitere Schritte

• Abschließende Auswertung (7.3)

• Weitergehende Unterstützung (7.6)

• Nächste Schritte (7.7)

• Mehr zu Peak Oil (7.9)

• Jetzt muss gefeiert werden!

Vorher-Nachher-Fragebogen zur Selbstwertschätzung;-) der Lebensstiländerung

20.05.2015

Weiteres Material zum Start siehe TT Bielefeld http://tinyurl.com/o55gzjn

Kommentarwand

Kommentar

Sie müssen Mitglied von Transition STREETS sein, um Kommentare hinzuzufügen!

Kommentar von Julian am 21. Mai 2015 um 9:27am

Großartig, Reinhold! Wir sind auch noch am Überarbeiten und starten in Brandenburg im Oktober. Ein Testlauf in Berlin-Wedding läuft gerade. Danke für Deine tolle Arbeit!

Kommentar von Erich Iseli am 21. Mai 2015 um 6:41am

Hallo Reihnhold,

Wäre es möglich, an die elektronische Version ran zu kommen? Wir in Bern sind noch voll am Überarbeiten, und ehrlich gesagt, kommen relativ langsam vorwärts...

Gruss,
Erich

Kommentar von Reinhold Poier am 21. Mai 2015 um 1:18am

Hallo, wir sind soweit. Die ersten 70 Exemplare der Bielefelder Version: Nachhaltige Nachbarschaft von Transition STREETS sind gedruckt - für die Nachbarschaft im Ostmannturmviertel Bielefeld. Passender Zeitpunkt, um uns in Bielefeld von Prof. Dr. Sebastian Bamberg die Hintergründe erklären zu lassen, warum es uns so schwer fällt, unser Verhalten zu ändern. Und welche Strategien wir entwickeln können, so dass es uns leichter fällt, klimaschonendes Verhalten einzuüben und zu verstetigen. All diese nützlichen Zusammenhänge und Strategien sind in Transition STREETS vorbereitet und warten nun auf euch ausprobiert zu werden.
Es ist wichtig, den persönlichen Aktionsplan aufzuschreiben, mit Datum, Zeitpunkt, Ort, Dauer, Umständen, Voraussetzungen. Es ist enorm hilfreich für weitergehende Änderungen, dass wir die Aktionen einfach ausführen können und sie Spaß machen. Dass wir bei den Aktionen durch den sozialen Kontext Verstärkung erfahren, macht unsere Lebensstiländerung dauerhaft und die Gruppe resilient.

Kommentar von Erich Iseli am 23. Februar 2015 um 6:31am

Hallo Brio,

Obwohl man gute Übersetzer immer gut gebrauchen kann, geht es bei den Unterlagen um viel mehr, nämlich ans Anpassen der Zahlen und der möglichen Handlungen an die lokalen Gegebenheiten. Wir in Bern sind voll mit drin. Zusätzlich sind uns bei den Recherchen auch Themen eingefallen, die nicht oder zu wenig zur Geltung kommen. z.B. der virtuelle Wasserfussabdruck, ethische Banken usw...

Kommentar von Brio Taliaferro am 22. Februar 2015 um 10:13pm

Hallo Alle, bin auch sehr an einer deutschen Version von Transition Streets interessiert, und könnte etwas Hilfe beim Übersetzen anbieten (habe 20 Jahre in England gewohnt) falls erwünscht. Ich stimme Julian zu, daß ein Austausch sicher helfen würde.

Kommentar von Julian am 4. Februar 2015 um 6:41pm

Lieber Reinhold,

Toll, dass ihr den Kurs angepackt und durchgeführt habt!
Ich werde auch an einem ähnlichen Kurs basteln und den hier in Berlin-Brandenburg hoffentlich vielzählig anwenden. Ich werde z.B. noch ein Kapitel zu Finanzen schreiben. Hast du Lust, dass wir uns da austauschen?

Kommentar von Reinhold Poier am 7. Oktober 2014 um 1:43pm

Hier die Einführung in das "Transition STREETS" Programm aus Totnes mit unseren deutschen Untertiteln auf YouTube:

http://youtu.be/-QYFZ6KV5Fg

Schön dass ihr bei der „Energiewende Nachbarschaft“ dabei seid. Ich wünsche euch und eurer Transition Town-Initiative einen kreativ-fröhlichen Start auf dem gemeinsamen, praktikabel-aktiven Weg in eine nachhaltige, resiliente, suffiziente, subsistente, CO2-geminderte, energieeffiziente, relokalisierte Zukunft. Das deutsche Handbuch zur „Energiewende mit der Nachbarschaft“ gibt es bei www.ttbielefeld.de. (oder vorerst bei mir)

Beste Grüße

Reinhold

Kommentar von Anne Schneider am 6. Oktober 2014 um 6:32pm

Genau die gleiche Frage habe ich auch. Wie komme ich an die Übersetzung um das für uns hier anzuleiern?

Danke, Reinhold für Deinen inspirierenden Vortrag.

Kommentar von Werner Frings am 6. Oktober 2014 um 6:21pm

Hallo Reinhold,  ich war auf der Konferenz in deinem Workshop über Transition Streets und bin begeistert. Wie komme ich an eure Übersetzung des Handbuchs, um dann prüfen zu können inwieweit eine Lokalisierung auf Göttingen erforderlich sein wird.

 
 
 

Schnell-Navigation

... die Webseite wird momentan überarbeitet ...

... die Webseite wird momentan überarbeitet ...
      (Siehe -->FAQ Webseite Überarbeitung)
 

       Die Inhalte wurden am 20.3. übertragen.

      Neue Inhalte ab 20.3. gehen verloren bzw.
        müssen bei Bedarf auf der neuen Seite

   wiederholt werden (auch Neu-Anmeldungen)

Spenden für „Transition Netzwerk e.V.“

Jetzt Spenden! Das Spendenformular ist ein kostenfreier Service von betterplace.org.

Neueste Aktivitäten

Agnes Duda ist jetzt Mitglied von Transition Initiativen in D/A/CH
Dienstag
Ulrike Légé ist Mitglied der Gruppe von Mit-Gründer geworden
Miniaturansicht

Transition in der Schweiz

Für alle an Transition in der Schweiz Interessierten zur gegenseitigen Vernetzung & InformationMehr
Sonntag
Ulrike Légé ist jetzt Mitglied von Transition Initiativen in D/A/CH
Apr 22
ProfilsymbolYvonne Lange und Josephine Eberhardt sind Mitglied von Transition Initiativen in D/A/CH geworden
Apr 20
Theresa Herdlitschka hat geantwortet auf die Diskussion Transition Handbook für Forschung von Theresa Herdlitschka in der Gruppe Transition Forschung
"Hallo Gesa, danke für den Link, da ist tatsächlich alles schön kompakt dargestellt. Da ich bezüglich der Wirkmöglichkeiten sozialer Innovation im Hinblick auf globale Herausforderungen recherchiere, werde ich dennoch die…"
Apr 18
Den gefällt das Profil von Helmut Wo.
Apr 17
Helmut Wo hat die Gruppe Transition Mannheim von Den kommentiert
"Hallo ihr lieben Interessierte! Thomas (SoLaWi) und ich (13haFreheit) haben uns soeben im Wohnprojekt auf Turley getroffen und die nächsten Schritte einer Transition-Town Mannheim gesponnen. In folgendem Dokument seht ihr erste Vernetzungen:…"
Apr 17
Helmut Wo gefällt die Gruppe Transition Mannheim von Den.
Apr 17
Helmut Wo ist Mitglied der Gruppe von Den geworden
Miniaturansicht

Transition Mannheim

In dieser Gruppe können sich Interesseierte & Aktive sammeln, sie sich rund um das Thema "Transition/Wandel" miteinander verbinden möchten.Bittte dabei dem Gruppengründer keine weiteren Nachrichten dazu schicken, da er aus Mannheim wegzieht.Mehr
Apr 17
Dieter Guhlke gefällt das Profil von Dieter Guhlke.
Apr 16
Katrin Schultz ist jetzt Mitglied von Transition Initiativen in D/A/CH
Apr 14
Veranstaltung erstellt von Susanne Wiegel

Vielfalt alter Gemüse- und Obstsorten für die Grüne Hauptstadt Essen im Volkshochschule Essen

27. April 2017 von 19 bis 21
Im Grünen Hauptstadtjahr soll Essen ergrünen und erblühen und – ökologisch nachhaltig soll es sein. Die Mülheimerin Kerstin Gründel hat sich mit Unterstützung der Arche Noah auf die Erhaltung alter Gemüse- und Obstsorten spezialisiert und weiß darüber viel zu berichten. Auch hat sie von vielen Arten Saatgut gewonnen, weiß um gute Anzuchtbedingungen und kann zum Anbau historischer Tomaten-, Bohnen-, Himbeer-, Erdbeerpflanzen und mehr beraten. Im Anschluss an die Veranstaltung werden vorgezogene…Mehr
Apr 12
Susanne Wiegel hat eine Diskussion hinzugefügt zur Gruppe Transition Town in Essen
Miniaturansicht

Termine und Projekte April/Mai

im April wird es kein TT-Gesamttreffen geben, da der 3. DienstagOsterdienstag ist und im Moment innerhalb der Projekte viel zu tun ist.Das nächste Gesamttreffen findet erst wieder am 16. Mai in der VHS statt.Schaut gerne auf unsere Seite https://transitiontown-essen.de/Donnerstag 27.4., 19-21 Uhr "Vielfalt alter Gemüse- und Obstsorten für dieGrüne Hauptstadt", Vortrag in der VHS mit Weitergabe vonGemüse-Jungpflanzen und Samen zum Ausbringen in der…Mehr
Apr 12
Andreas Galatas gefällt die Gruppe Transition Town Initiative Bochum von Michael Fe.
Apr 10
Andreas Galatas ist Mitglied der Gruppe von Michael Fe geworden
Miniaturansicht

Transition Town Initiative Bochum

Für alle Interessierten & Aktiven aus Bochum, die sich über Transition lokal vernetzen & austauschen möchten. Mehr
Apr 10
ProfilsymbolAndreas Galatas und Lena Haber sind Mitglied von Transition Initiativen in D/A/CH geworden
Apr 9

Events

© 2017   Impressum   Powered by

Badges  |  Ein Problem melden  |  Nutzungsbedingungen